泰戈爾【漂鳥集】
Thompson Peng譯。希望給漂鳥集326首都加上【中文翻譯】、【相近詩詞】、【小小心得】和【編輯紀錄】。
網頁
隨航隨想
漂鳥集民宿
泰戈爾漂鳥集
泰戈爾流螢集
園丁集(#85) 你是誰呀,讀者...
你是誰呀,讀者,一百年之後,讀著我的詩?
我無法捎來給你,
即便只是此時這豐盈春天裡的一支小花,
即便只是此地那絢爛雲彩中的一縷金霞。
請打開你的門,看看這世界。
到你繁花盛開的庭園中尋覓,
在那裡,百年前消失的鮮花,
猶留有芬芳的記憶。
願你在喜悅中也能感覺,
有春天清晨歌唱那種生氣勃勃的喜悅,
穿越了百年時空,
正傳來愉快的聲音。
======
較新的文章
較舊的文章
首頁